-
1 расплыв
n1) gener. étalement, étayage, étayement2) eng. épanouissement, étalement (напр. бетона), étalement (напр., бетона), épanouissement (бетонной смеси)3) construct. étalement (бетона или раствора), étayage, étayement (бетона или раствора) -
2 схватывание
n1) gener. prise, préhension2) obs. saisissement3) eng. durcissage (бетона), durcissement (бетона), durcissement (бетона или раствора), prise (напр. бетона), prise en masse4) construct. (напр. цемента) prise5) metal. durcissement -
3 железнение
железнение
Затирка поверхности схватившегося, но ещё не затвердевшего, бетона или раствора чистым цементом с целью повышения водонепроницаемости и прочности и улучшения внешнего вида конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > железнение
-
4 срок схватывания
neng. durée de prise (цемента или бетона), durée de prise (цемента или раствора), temps de prise (напр. бетона), temps de prise (напр., бетона) -
5 испытание на расплыв
neng. essai d'affaissement (бетона или цементного раствора), essai d'étalementDictionnaire russe-français universel > испытание на расплыв
-
6 испытание на усадку
neng. essai d'affaissement, essai d'affaissement (бетона или цементного раствора), essai de retrait -
7 деформация усадочная
деформация усадочная
Уменьшение объёма и массы цементного камня, раствора или бетона при их высыхании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > деформация усадочная
См. также в других словарях:
Камера для цементного раствора — Камера для цементного раствора, чаша для цементного раствора (slurry container, slurry cup) – емкость в атмосферном консистометре или в консистометре для замеров под давлением, используемая для хранения цементного раствора в целях… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
морозостойкость бетона — 3.2 морозостойкость бетона: Способность бетона в водонасыщенном или насыщенном раствором соли состоянии выдерживать многократное замораживание и оттаивание без внешних признаков разрушения (трещин, сколов, шелушения ребер образцов), снижения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 02495307-003-2008: Бетоны. Метод определения прочности статическим вдавливанием конуса в пробы бетона — Терминология СТО 02495307 003 2008: Бетоны. Метод определения прочности статическим вдавливанием конуса в пробы бетона: Градуировочная зависимость графическая или аналитическая зависимость, связывающая косвенный показатель с прочностью бетона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стойкость бетона — это способность материала долго сохранять свои свойства: огнестойкость и жаростойкость, морозостойкость, стойкость бетона в химически агрессивной водной и газовой среде, сохранять свои эксплуатационные качества при работе в неблагоприятных… … Википедия
Бетонирование методом «восходящего раствора» — – раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель. [Терминологический словарь по строительству на 12… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нормируемая прочность раствора — – прочность затвердевшего строительного раствора, заданная в государственных стандартах или нормативно технической документации, утвержденной в установленном порядке (проектная марка). [ГОСТ 4.233 86] Рубрика термина: Раствор Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фактическая прочность раствора — – прочность затвердевшего строительного раствора, определяемая по результатам испытания контрольных образцов или образцов, взятых непосредственно из конструкций. [ГОСТ 4.233 86] Рубрика термина: Раствор Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Строительство из бетона. — 4.05.4. Строительство из бетона. Бетонные дождеприемники сооружаются в соответствии с главой 4.04. Элементы изготовляются из монолитного бетона. Отделка поверхностей производится в соответствии с главой 4.04. Все стыки и швы заливаются цементным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строение затвердевшего бетона — – представляется в виде пространственной решетки из затвердевшего цементного раствора (цементного камня) с распределенными в ней включениями из мелких зерен песка и более крупных зерен щебня или гравия. Пустоты между зернами должны… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состав — 7. Состав и свойства золы и шлака ТЭС / Справочное пособие. Л.: Энергоатомиздат. 1985. Источник: П 78 2000: Рекомендации по контролю за состоянием грунтовых вод в районе размещения золоотвалов ТЭС 1. Состав и свойства золы и шл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации